Rousseau en Iran
Wed, Jun 28
|Maison Rousseau et Littérature
Conférence de Nahid Rezaei
Lieu et horaire
Jun 28, 2023, 6:30 PM
Maison Rousseau et Littérature, Grand-Rue 40, 1204 Genève, Suisse
À propos
Pour inaugurer "Les Conférences de la Société J.-J. Rousseau qui désormais ouvriront l'année académique en octobre et la cloront en juin, nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence de Nahid Rezaei consacrée à son dernier livre, La fortune littéraire de Jean-Jacques Rousseau en Iran (préface de Jacques Berchtold, Paris, L'Harmattan, 2023).
L'autrice a étudié la réception des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau en Iran par le biais de leurs traductions persanes depuis 1923 jusqu'à nos jours. On redécouvre dans ses subtilités complexes toute la problématique politique et culturelle inhérente à l'implantation de la littérature persane, encore peu connue : relations entre deux pays, statut de la langue-source, traductions, réseaux d'informations et reflets de la vie littéraire.
Un événement en partenariat avec la Maison Rousseau et Littérature.
Entrée libre.